1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale di film Yify: Yts.mx 3 00:02:12,560 --> 00:02:13,600 NO... 4 00:02:19,880 --> 00:02:21,080 Visitatori. 5 00:03:22,920 --> 00:03:25,760 - Hai un accendino? - Ho smesso. 6 00:04:12,320 --> 00:04:15,200 - Vai avanti, leggilo. - Dai, mamma ... 7 00:04:15,320 --> 00:04:17,560 - Dai. - Mi vergogno ... 8 00:04:18,080 --> 00:04:20,240 Dovresti vergognarti. 9 00:04:20,320 --> 00:04:23,200 Se non fosse per quest'uomo, lo sai Cosa ti sarebbe successo? 10 00:04:23,320 --> 00:04:25,960 - Dai, leggilo e vergognarti. - Dai. 11 00:04:26,040 --> 00:04:27,120 Dai. 12 00:04:32,600 --> 00:04:35,400 "Sono passati molti giorni Da quando mi hai salvato la vita. " 13 00:04:35,480 --> 00:04:39,000 "Da quel giorno, Ti ho pensato in ogni modo. " 14 00:04:39,080 --> 00:04:42,280 "Ogni pezzo di pane che ho mangiato Ogni bicchiere d'acqua che ho bevuto " 15 00:04:42,360 --> 00:04:45,720 "Ogni sogno che ho sognato è stato per te. " 16 00:04:45,800 --> 00:04:47,800 "Grazie per il coraggio Mi hai mostrato. " 17 00:04:47,880 --> 00:04:50,880 "Ogni giorno e ogni minuto Prego che ti svegli. " 18 00:04:53,320 --> 00:04:54,400 Continuare. 19 00:04:55,520 --> 00:04:57,960 "Intanto, Faccio tesoro di tutto nella vita. " 20 00:04:58,040 --> 00:05:01,480 "Sto imparando quella vita sta avendo e dando tutto. " 21 00:05:01,560 --> 00:05:04,520 "Ho ricevuto molto e deve imparare a dare un po 'di più. " 22 00:05:04,600 --> 00:05:07,920 "Dai, svegliati, non mollare, puoi farcela. " 23 00:05:08,800 --> 00:05:10,720 Bello, Bravo! 24 00:05:11,600 --> 00:05:16,360 L'hai scritto? Perché non lo registri? Possiamo suonarlo per lui ogni tanto. 25 00:05:16,440 --> 00:05:17,440 Bene, quello ... 26 00:05:17,520 --> 00:05:21,160 - Pensi che possa aiutarlo? - Dicono che può stimolare. 27 00:05:21,240 --> 00:05:23,880 - Registralo. - sicuramente lo faremo. Grazie. 28 00:05:23,960 --> 00:05:25,080 L'ho anche apprezzato. 29 00:05:25,160 --> 00:05:28,400 - Vedere? Le piaceva. Dai, dire addio. - Ma non devi farlo. 30 00:05:28,480 --> 00:05:30,720 - Ciao. - Stai dritto. 31 00:05:36,320 --> 00:05:43,040 {\ an8} sentirsi meglio 32 00:05:50,200 --> 00:05:52,680 - Beh, speriamo che lo faccia. - Ovviamente. 33 00:05:52,760 --> 00:05:54,440 - Grazie. Arrivederci. - Arrivederci. 34 00:06:00,720 --> 00:06:03,600 Aspettare. Mio Dio, non ti aspetti? 35 00:06:05,560 --> 00:06:06,640 Ciao, buongiorno. 36 00:06:06,720 --> 00:06:08,560 - Che cosa succede? - MRI Scan. 37 00:06:08,920 --> 00:06:11,480 Diagnostica, come dispotico. 38 00:06:15,560 --> 00:06:18,240 Lasciami in pace, è ridicolo! 39 00:06:19,400 --> 00:06:20,800 È totalmente inutile. 40 00:06:26,520 --> 00:06:28,480 Mi ha trasformato in una persona presunta. 41 00:06:28,560 --> 00:06:33,840 Me! Ho tradotto Proust per me stesso senza nemmeno essere chiesto di farlo. 42 00:06:35,200 --> 00:06:38,400 - Perché? - Perché non ho bisogno di uno shampoo secco! 43 00:06:38,480 --> 00:06:41,640 No, intendo perché l'hai tradotto, Se nessuno ti ha chiesto di farlo? 44 00:06:42,600 --> 00:06:44,840 Quelle sono cose che fai quando sei giovane. 45 00:06:49,720 --> 00:06:51,640 Era il suo sogno d'infanzia. 46 00:06:51,960 --> 00:06:52,960 Eccoci qui. 47 00:06:53,360 --> 00:06:55,920 Nonostante lo stato in cui mi trovo, Non sono ancora morto. 48 00:06:56,400 --> 00:06:59,600 E non voglio che le persone prendano vantaggio di me, non mi piace affatto. 49 00:07:00,240 --> 00:07:01,800 Si sta esercitando. 50 00:07:01,880 --> 00:07:04,000 È facile farlo su qualcuno che non può dirti come lavarlo, 51 00:07:04,080 --> 00:07:05,440 quale tonalità di colorante da usare, 52 00:07:05,520 --> 00:07:09,040 con quale taglio vuoi dare La tua vita è una svolta, troppo facile. 53 00:07:10,080 --> 00:07:12,320 È questo quello che dici al tuo parrucchiere? 54 00:07:12,400 --> 00:07:15,280 Non sono mai andato dai parrucchieri. Mi sono sempre tagliato i capelli da solo. 55 00:07:15,360 --> 00:07:18,120 No, no. Guarda chi è venuto a trovarti. 56 00:07:19,080 --> 00:07:22,960 - Mia sorella è proprio quello di cui avevo bisogno. - Buongiorno. Cosa fai? 57 00:07:23,040 --> 00:07:25,080 Trattamenti di bellezza oggi. 58 00:07:25,960 --> 00:07:28,640 Che bello, molto piacevole. 59 00:07:29,320 --> 00:07:31,320 - Come stai? - Il solito buon umore. 60 00:07:31,680 --> 00:07:34,240 Ti stai preparando molto, vero? 61 00:07:34,760 --> 00:07:38,000 Sì, giusto. Oppressione, non toelettatura. 62 00:07:38,080 --> 00:07:41,760 - Signora, hai trascorso anche la tua giovinezza Traduzione ... - Potresti andare per favore? 63 00:07:42,000 --> 00:07:43,720 - Volevo sapere se è ... - Uscire! 64 00:07:43,800 --> 00:07:45,760 - Bene. - Andare! 65 00:07:45,840 --> 00:07:46,920 Me ne sto andando. 66 00:07:50,400 --> 00:07:53,520 Stai ritoccando la sua tintura? Carino. 67 00:07:58,680 --> 00:08:00,920 Devi dirmelo Se stai arrivando al viaggio. 68 00:08:01,000 --> 00:08:03,280 - Quante volte devo dirtelo? - Una volta è sufficiente. 69 00:08:03,360 --> 00:08:06,000 - Beh, allora te l'ho già detto. - Dimmi ufficialmente. 70 00:08:06,800 --> 00:08:09,960 - Non vengo, è ufficiale. - Posso sapere perché? 71 00:08:10,040 --> 00:08:11,400 - NO. - Devi dirmelo. 72 00:08:11,480 --> 00:08:13,880 Un n. Ufficiale ha bisogno di una giustificazione ufficiale. 73 00:08:14,520 --> 00:08:16,960 Va bene, perché è una gita di un giorno, Non mi piacciono. 74 00:08:17,040 --> 00:08:19,520 Alla fine potrei venire In un viaggio di settimana o un viaggio di fine settimana. 75 00:08:19,600 --> 00:08:22,240 - Sembra più un alibi. - No, è un motivo. 76 00:08:22,320 --> 00:08:25,600 - trovane uno migliore. - Non esiste un motivo migliore. 77 00:08:29,440 --> 00:08:31,600 - No, no, no, no! - Dai! 78 00:08:31,680 --> 00:08:33,000 Perché dobbiamo andare in questo modo? 79 00:08:33,680 --> 00:08:35,120 Non mi piace questo gioco! 80 00:08:43,400 --> 00:08:45,120 Perché ti piacciono questa roba? 81 00:08:45,680 --> 00:08:46,840 Non posso. 82 00:08:47,920 --> 00:08:49,240 Non ci abituerò mai. 83 00:08:51,240 --> 00:08:53,280 Non dimenticare le tue braccia. 84 00:08:54,160 --> 00:08:55,720 Non dimenticare le tue braccia. 85 00:08:55,800 --> 00:08:57,800 L'equilibrio è tutto. 86 00:08:57,880 --> 00:08:59,160 L'equilibrio è tutto. 87 00:08:59,240 --> 00:09:00,760 Tutto è equilibrio. 88 00:09:00,840 --> 00:09:03,200 Tutto è equilibrio. È lo stesso. 89 00:09:03,680 --> 00:09:06,600 Dai, dai tutto e preparati. 90 00:09:06,680 --> 00:09:08,840 Dai, ragazzi, possiamo farlo, dai. 91 00:09:09,360 --> 00:09:11,280 Qui, schierati. 92 00:09:12,360 --> 00:09:13,440 Messa a fuoco. 93 00:09:16,480 --> 00:09:17,440 Pronto? 94 00:09:19,360 --> 00:09:21,120 Non guardare il cerchio! 95 00:09:23,400 --> 00:09:25,920 Il cerchio non è il nostro obiettivo! 96 00:09:26,000 --> 00:09:28,560 Non è il nostro obiettivo. Dai! Andare! 97 00:09:28,640 --> 00:09:31,080 Sappiamo che è lì, Ma non lo guardiamo. Dai! 98 00:09:43,440 --> 00:09:46,200 Non stiamo facendo il salto in alto, Ma il salto in lungo. 99 00:09:47,520 --> 00:09:50,160 Dai. Corri, spingilo! 100 00:09:52,080 --> 00:09:53,040 Bravo. 101 00:09:56,720 --> 00:09:57,680 COSÌ... 102 00:10:00,640 --> 00:10:03,280 Riprendi il respiro, Torna indietro e fallo di nuovo. 103 00:10:08,720 --> 00:10:11,040 - Come stai? - Penso che sto bene. 104 00:10:11,120 --> 00:10:12,440 Ok, dai. 105 00:10:12,800 --> 00:10:15,440 - Va bene. - Prova ad andare più veloce, va bene? 106 00:12:12,800 --> 00:12:15,360 Ehi, qualcuno mi ha visto passare qui? 107 00:12:17,600 --> 00:12:18,640 No, eh? 108 00:12:24,360 --> 00:12:25,560 Mi hai visto passare? 109 00:12:42,920 --> 00:12:43,880 EHI! 110 00:12:44,560 --> 00:12:45,640 Vieni qui. 111 00:12:48,840 --> 00:12:49,920 Venire. 112 00:12:59,840 --> 00:13:01,760 - Questo non può essere ... - È certo. 113 00:13:02,480 --> 00:13:04,440 È, se hanno bisogno di una stanza. 114 00:13:05,440 --> 00:13:08,560 Perché la mia stanza? Perché non la stanza del bambino o la tua stanza? 115 00:13:08,880 --> 00:13:10,520 Non sei felice di cambiare a volte? 116 00:13:10,600 --> 00:13:12,480 - No, non lo sono. - Dovresti esserlo. 117 00:13:12,560 --> 00:13:14,520 Possiamo spendere un po 'di tempo insieme e divertiti. 118 00:13:14,600 --> 00:13:17,760 Non ho condiviso una stanza Da quando sono uscito dall'ICU. 119 00:13:17,840 --> 00:13:21,360 - Comunque, non sei curioso? - Curioso? Riguardo a cosa? 120 00:13:21,440 --> 00:13:23,240 Non vuoi sapere Perché hanno eliminato una stanza? 121 00:13:23,320 --> 00:13:25,480 No, voglio sapere perché hanno eliminato il mio! 122 00:13:29,440 --> 00:13:30,720 Cos'è tutta questa racchetta? 123 00:13:30,800 --> 00:13:32,920 Niente, lo hanno messo nella mia stanza, Lo prese come uno sfratto. 124 00:13:45,440 --> 00:13:47,400 Di cosa si tratta questo dramma? 125 00:13:49,160 --> 00:13:51,280 Non è un dramma. Questa è la mia stanza. 126 00:13:52,720 --> 00:13:54,320 Non è la tua stanza. 127 00:13:55,920 --> 00:13:57,880 - Allora chi è? - Chiunque sia malato. 128 00:13:57,960 --> 00:13:59,000 Bene, sono malato. 129 00:14:00,200 --> 00:14:01,440 Siamo tutti malati. 130 00:14:06,080 --> 00:14:07,360 Ma è la mia stanza ... 131 00:14:08,360 --> 00:14:10,560 Ha una storia, mi piace. 132 00:14:10,640 --> 00:14:12,080 Non puoi amarlo. 133 00:14:13,040 --> 00:14:15,280 Tutti lasciano la loro stanza, prima o poi. 134 00:14:32,360 --> 00:14:33,360 Bene... 135 00:14:34,240 --> 00:14:35,480 Siamo curiosi. 136 00:14:36,200 --> 00:14:37,160 Vediamo ... 137 00:14:38,560 --> 00:14:40,560 Devo essere curioso? Bene. 138 00:14:41,640 --> 00:14:43,000 Aspetterò qui. 139 00:14:45,920 --> 00:14:47,480 - Che cos'è? - Vado a letto. 140 00:14:47,800 --> 00:14:50,400 - Buon per te. Buona notte. - Buona notte. 141 00:14:55,920 --> 00:14:57,040 Qui... 142 00:15:00,520 --> 00:15:01,640 Buona notte. 143 00:15:42,000 --> 00:15:43,360 Stai cercando qualcuno? 144 00:15:45,480 --> 00:15:46,440 No, no ... 145 00:15:46,960 --> 00:15:48,360 Allora cosa stai guardando? 146 00:15:49,360 --> 00:15:52,280 È solo questa una volta la mia stanza, quindi ... 147 00:15:52,360 --> 00:15:53,680 Ora è mio. 148 00:15:57,040 --> 00:16:00,080 - Sto solo chiedendo ... - La stanza ti appartiene? 149 00:16:00,880 --> 00:16:02,880 - Scusa? - La stanza ti appartiene? 150 00:16:03,680 --> 00:16:06,560 - NO. - Quindi fatti attenzione ai tuoi affari, mi scusi. 151 00:16:07,560 --> 00:16:09,080 Non mi preoccupo della tua attività. 152 00:16:09,160 --> 00:16:11,480 NO? Ti stai colpendo il naso. Cosa vuoi? 153 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Cosa vuoi? Mi scusi. Quanto insolente. 154 00:16:17,360 --> 00:16:20,400 Sono tutti uguali. Non posso crederci Ci sono anche voyeurs qui. 155 00:16:20,480 --> 00:16:24,200 - Sei appena arrivato qui e tu già ... - Suonano stupidi e tengono d'occhio. 156 00:16:24,280 --> 00:16:26,280 - Un po 'di rispetto. - Non ti vergogni di te stesso? 157 00:16:26,360 --> 00:16:28,280 Non ti vergogni fuori, figuriamoci qui dentro. 158 00:16:28,360 --> 00:16:30,600 Comunque, se ti comporti, Non è poi così male qui. 159 00:16:30,680 --> 00:16:33,160 Solo un consiglio, Se ti rilassi, può essere bello qui. 160 00:16:33,240 --> 00:16:35,120 Non ti fai nemmeno ammalare. 161 00:16:35,800 --> 00:16:37,200 Malato? Malato per cosa? 162 00:16:37,280 --> 00:16:39,400 No, non ti fate ammalare. 163 00:16:39,480 --> 00:16:40,880 "Voi stessi" chi? Chi? 164 00:16:40,960 --> 00:16:43,960 O dovrei dire triste? Non ti senti triste per voi stessi? 165 00:16:45,840 --> 00:16:48,280 Questa stanza non merita persone come te. 166 00:16:48,360 --> 00:16:51,000 Ha una storia, Anche le cose belle sono successe qui. 167 00:16:51,680 --> 00:16:52,880 Non te lo meriti. 168 00:16:54,040 --> 00:16:58,800 Non preoccuparti, me ne vado presto. Puoi riavere la tua stanza preferita. 169 00:17:14,400 --> 00:17:15,680 Guarda questo ragazzo ... 170 00:17:33,000 --> 00:17:36,040 È come vivere in una bolla. 171 00:17:38,480 --> 00:17:40,320 Non puoi mai abituarti. 172 00:17:42,000 --> 00:17:44,120 Non ha nulla a che fare con il dolore, è ... 173 00:17:45,040 --> 00:17:46,920 È inspiegabile. 174 00:17:49,160 --> 00:17:51,200 Non posso più prenderlo, capisci? 175 00:17:53,160 --> 00:17:54,120 Intendo... 176 00:17:55,000 --> 00:17:58,360 Non riesco a immaginare di non vivere con chiunque per il resto della mia vita. 177 00:18:06,760 --> 00:18:08,640 Il prossimo sarà quello che ho trovato. 178 00:18:10,600 --> 00:18:12,760 E se non lo trovo, Ho deciso ... 179 00:18:13,760 --> 00:18:15,560 Ne prenderò uno al rifugio per cani. 180 00:18:16,680 --> 00:18:18,160 Perché non acquisti cani. 181 00:18:18,240 --> 00:18:20,920 O li trovi O portali al rifugio del cane. 182 00:18:21,360 --> 00:18:22,400 Giusto? 183 00:18:23,440 --> 00:18:24,920 So che sei d'accordo con me. 184 00:18:26,640 --> 00:18:28,280 Ecco perché ci amiamo. 185 00:18:29,480 --> 00:18:32,240 Perché avremo un cane al rifugio del cane. 186 00:18:48,920 --> 00:18:49,920 Va bene... 187 00:19:05,920 --> 00:19:08,280 - Sei tornato a tarda notte. - EHI... 188 00:19:08,960 --> 00:19:11,800 Non hai bisogno di dirmelo Quando vai a letto e ti aspetti. 189 00:19:11,880 --> 00:19:15,160 - Non esagerare, per favore, ok? - Vivere insieme ha un prezzo, amico mio. 190 00:19:18,280 --> 00:19:19,400 È bellissima, eh? 191 00:19:21,000 --> 00:19:23,800 Ho cercato di presentarmi a lei Questa mattina, ma non è stato facile. 192 00:19:23,880 --> 00:19:26,640 È abbastanza riservata e sembrava un po 'confuso. 193 00:19:27,680 --> 00:19:31,160 - Beh, non è la prima né l'ultima. - Sei riuscito a parlarle? 194 00:19:32,680 --> 00:19:34,680 No. Io? No, no. 195 00:19:34,760 --> 00:19:38,000 Vuoi che io dia un benvenuto anche io? Come se essere sfrattato non bastasse. 196 00:19:38,080 --> 00:19:39,280 Deve aver parlato con qualcuno, 197 00:19:39,360 --> 00:19:42,840 Perché ha detto: "Sei anche tu un voyeur O hai altri nodi? " 198 00:19:52,120 --> 00:19:53,920 Metterò giù il cane. 199 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Preferirei non farlo Ma lo sto facendo per mia moglie. 200 00:19:57,200 --> 00:20:00,360 - Ha detto che vuole prenderne un altro. - Non la biasimo. 201 00:21:54,080 --> 00:21:55,040 Aspettare... 202 00:21:55,760 --> 00:21:56,720 Andare. 203 00:22:12,360 --> 00:22:15,400 Sei stupido? Mi hai ferito, idiota! 204 00:22:15,480 --> 00:22:17,560 - Mi dispiace. - diavolo sei. 205 00:22:17,640 --> 00:22:19,560 Era forte, non lo avresti fatto. 206 00:22:20,440 --> 00:22:22,320 Fatto cosa? Cosa diavolo vuoi? 207 00:22:22,400 --> 00:22:23,920 - Ehi, cosa vuoi? - Me? 208 00:22:24,000 --> 00:22:25,280 - Sì, tu. Cosa vuoi? - Me? 209 00:22:25,360 --> 00:22:28,040 - Sì, cosa vuoi? - Mi hai afferrato, mi hai persino fatto del male. 210 00:22:28,120 --> 00:22:31,080 Ho detto che mi dispiace. Ti lascerò andare la prossima volta, va bene? 211 00:22:31,160 --> 00:22:32,400 Vai dove? 212 00:22:33,840 --> 00:22:35,320 Non lo so. Cosa so? 213 00:22:39,120 --> 00:22:40,280 Quando qualcuno sta per morire, 214 00:22:40,360 --> 00:22:42,600 Arriva una tempesta E spazza le persone come noi. 215 00:22:42,680 --> 00:22:45,640 - noi chi? Forse persone come te. - No, anche tu, sei come me qui. 216 00:22:52,200 --> 00:22:55,360 Questa mattina, un ragazzo vestito di giallo volevo parlare con te. 217 00:22:55,440 --> 00:22:57,800 Dà agli altri informazioni su come funzionano le cose qui. 218 00:22:57,880 --> 00:22:59,960 Parla con lui. Ti dirà tutto. 219 00:23:00,720 --> 00:23:01,680 Ragazzi siete pazzi qui. 220 00:23:05,640 --> 00:23:06,960 E non sono come te. 221 00:24:23,440 --> 00:24:24,640 Dove mi stanno portando? 222 00:24:30,840 --> 00:24:32,120 Alla sala operatoria. 223 00:24:42,880 --> 00:24:44,520 È inutile aspettare laggiù. 224 00:24:48,600 --> 00:24:50,800 Non c'è niente che tu possa fare Ma aspetta comunque. 225 00:25:33,640 --> 00:25:35,280 - Buonasera. - Buonasera. 226 00:25:35,360 --> 00:25:36,520 Niente più dormire ... 227 00:25:37,240 --> 00:25:38,520 Nessun sonno. 228 00:25:39,920 --> 00:25:42,080 - No dormendo. - Conosci tutti? 229 00:25:42,480 --> 00:25:43,560 Tutti chi? 230 00:25:44,280 --> 00:25:45,320 Tutti qui. 231 00:25:46,120 --> 00:25:48,480 Bene, ci salutiamo sempre. 232 00:25:48,560 --> 00:25:51,720 Ma molte nuove persone arrivano sempre. 233 00:25:51,800 --> 00:25:53,840 - Come me. - Esattamente. 234 00:25:58,800 --> 00:26:01,320 Mi dispiace per la stanza, Ma non l'ho prenotato. 235 00:26:03,120 --> 00:26:05,920 No, non è colpa tua. In effetti, mi dispiace di ... 236 00:26:06,000 --> 00:26:08,560 Intendo Non l'ho scelto da un catalogo. 237 00:26:09,240 --> 00:26:11,200 Era così comodo in terapia intensiva. 238 00:26:13,120 --> 00:26:14,320 Veramente? 239 00:26:14,400 --> 00:26:16,360 Bene, in realtà Il livello è molto più alto qui. 240 00:26:17,720 --> 00:26:20,120 Così alto che se l'intervento chirurgico ha un cattivo risultato, 241 00:26:20,200 --> 00:26:22,480 Potresti anche riavere la tua stanza stasera. 242 00:26:23,080 --> 00:26:24,040 Spero che. 243 00:26:29,320 --> 00:26:31,040 Ma sei qui adesso. 244 00:26:31,120 --> 00:26:34,520 Divertiti il più a lungo possibile. È una grande stanza, sai? 245 00:26:34,600 --> 00:26:36,080 Non giudicarlo male, è pieno di ... 246 00:26:43,440 --> 00:26:46,120 - Quel vento oggi è stato bello. - Che cosa? 247 00:26:47,440 --> 00:26:49,040 Quel vento oggi è stato carino. 248 00:26:50,640 --> 00:26:52,960 Era come se me lo stesse chiedendo per andare via con lui. 249 00:26:54,120 --> 00:26:55,080 Chi? 250 00:26:55,720 --> 00:26:56,920 Il ragazzo in ambulanza. 251 00:26:59,680 --> 00:27:01,320 Non voleva partire da solo. 252 00:27:03,640 --> 00:27:05,520 Nessuno vuole partire da solo. 253 00:27:25,920 --> 00:27:28,200 Apparentemente, Ti godrai la stanza un altro giorno. 254 00:27:31,440 --> 00:27:32,680 Grazie per stasera. 255 00:27:33,080 --> 00:27:34,440 Non menzionarlo. 256 00:27:41,200 --> 00:27:45,200 Ascolta, potresti non averlo notato, Ma la finestra ha un angolo rotto. 257 00:27:46,160 --> 00:27:48,400 Quella piccola parte, Sul lato destro in basso. 258 00:27:50,880 --> 00:27:52,280 Un po 'di aria passa attraverso di essa. 259 00:27:52,680 --> 00:27:54,960 Puoi dire che pioverà la sera prima. 260 00:27:56,760 --> 00:27:58,440 È il privilegio di questa stanza, per così dire. 261 00:27:58,520 --> 00:28:01,000 Quando il tempo cambia, Sei il primo a saperlo. 262 00:28:02,440 --> 00:28:04,120 Almeno saprò cosa indossare. 263 00:28:08,000 --> 00:28:09,400 - Buona notte. - Buona notte. 264 00:28:19,240 --> 00:28:20,440 Stavo per morire. 265 00:28:22,960 --> 00:28:23,920 Che cosa? 266 00:28:25,880 --> 00:28:27,280 Stavo per morire. 267 00:28:27,720 --> 00:28:29,160 Cosa intendi? 268 00:28:30,320 --> 00:28:31,600 Stavo per volare via. 269 00:28:33,040 --> 00:28:34,760 Avevo paura. 270 00:28:35,560 --> 00:28:38,560 - Dove? - Da parte del veterinario, con il cane. 271 00:28:39,600 --> 00:28:42,600 - Con il cane? - C'è stata una raffica di vento improvvisamente. 272 00:28:43,840 --> 00:28:46,320 - Non ti sei aggrappato a qualcosa? - Certo che l'ho fatto. 273 00:28:47,000 --> 00:28:49,080 Ma non pensavo Sarebbe così forte. 274 00:28:50,080 --> 00:28:51,360 Non potevo resistere. 275 00:28:52,680 --> 00:28:54,480 Non volevo resistere. 276 00:28:58,840 --> 00:29:00,400 Nessuno vuole partire da solo ... 277 00:29:02,000 --> 00:29:02,960 Che cosa? 278 00:29:04,080 --> 00:29:06,000 Niente. Niente. 279 00:29:08,920 --> 00:29:11,600 Dormiamo un po '. Troppo vento oggi. 280 00:29:29,840 --> 00:29:30,920 Buona notte. 281 00:29:36,080 --> 00:29:37,400 Ho detto buona notte. 282 00:29:38,560 --> 00:29:39,520 Sì... 283 00:29:55,680 --> 00:29:58,320 Vorrei due ali di aliante 284 00:29:58,400 --> 00:30:02,000 volare sempre più lontano 285 00:30:03,360 --> 00:30:05,400 e una baracca vicino al fiume 286 00:30:06,240 --> 00:30:09,520 dove pulisco le mie piume in pace 287 00:30:10,760 --> 00:30:13,200 un letto grande 288 00:30:13,760 --> 00:30:16,880 il tipo che non è più usato 289 00:30:18,680 --> 00:30:21,080 un giradischi interrotto 290 00:30:21,640 --> 00:30:25,040 funziona quando mi sento giù 291 00:30:26,400 --> 00:30:29,440 Non voglio la luna 292 00:30:30,240 --> 00:30:32,880 voglio solo restare e stare in piedi 293 00:30:34,040 --> 00:30:39,000 stare da parte del sogno senza pensare a te 294 00:30:39,840 --> 00:30:42,960 Non voglio la luna 295 00:30:43,480 --> 00:30:46,640 tutto quello che voglio è un momento. 296 00:30:47,760 --> 00:30:50,160 - CIAO. Come stai? - Ciao, bene. 297 00:30:50,720 --> 00:30:51,720 Chi è quel ragazzo? 298 00:30:52,880 --> 00:30:54,560 Un volontario di un'associazione. 299 00:30:55,280 --> 00:30:58,920 Quale associazione? È solo lui, non c'è associazione. 300 00:30:59,000 --> 00:31:02,600 Viene qui a volte facendo un tipo di "terapia musicale". A volte funziona. 301 00:31:02,680 --> 00:31:05,360 Sì, certo. Guarda i risultati. 302 00:31:05,440 --> 00:31:07,880 Non c'è un modo per zittirlo? 303 00:31:08,520 --> 00:31:11,440 Morte improvvisa. Muori e lui se ne va. 304 00:31:11,520 --> 00:31:12,480 Sta scherzando. 305 00:31:12,920 --> 00:31:15,880 Comunque, posso presentargli se vuoi. Può parlare con quelli come noi. 306 00:31:17,680 --> 00:31:21,400 So che sembra folle, Ma può vederci e ascoltarci. 307 00:31:21,600 --> 00:31:24,520 - Come può? - Beh, è un ... 308 00:31:24,600 --> 00:31:26,280 In realtà è una maledizione. 309 00:31:26,800 --> 00:31:28,880 Per lui, per noi, in particolare per me. 310 00:31:28,960 --> 00:31:30,360 È un ragazzo speciale. 311 00:31:30,440 --> 00:31:33,600 Non voglio la luna. 312 00:31:33,680 --> 00:31:35,160 È molto sensibile. 313 00:31:37,920 --> 00:31:39,920 Comunque, stanno organizzando un viaggio ... 314 00:31:45,640 --> 00:31:48,680 Adesso è meno riservata, Ma sempre un po 'triste. 315 00:31:49,520 --> 00:31:51,360 - Che cosa? - È sempre un po 'triste. 316 00:31:51,440 --> 00:31:52,680 Ti ho sentito. 317 00:31:53,640 --> 00:31:55,320 - Ciao, grazie! - Ciao. 318 00:31:55,400 --> 00:31:56,680 Quando torni? 319 00:31:57,120 --> 00:31:59,160 Controllerò il mio programma e lo capirò. 320 00:32:03,520 --> 00:32:05,800 Non credo Non hai le tue canzoni. 321 00:32:06,480 --> 00:32:07,960 Tutti li hanno. 322 00:32:08,040 --> 00:32:09,640 - Arrivederci. - Ciao. 323 00:32:11,960 --> 00:32:13,440 Non ho mai detto che non ne ho. 324 00:32:14,240 --> 00:32:16,040 Allora perché non li giochi per noi? 325 00:32:16,120 --> 00:32:18,160 - Ci vediamo la prossima volta. - Ciao. 326 00:32:19,360 --> 00:32:23,000 Se posso darti qualche consiglio, Potresti aggiungere una sezione ritmica. 327 00:32:23,080 --> 00:32:26,080 - Forse un tamburo. - Vedremo. 328 00:32:26,160 --> 00:32:29,240 Vedremo. Suonerà qualcosa Prima o poi, vero? 329 00:32:29,320 --> 00:32:31,680 Mi dispiace che non ti piacciano i miei arrangiamenti. 330 00:32:31,760 --> 00:32:33,240 Oh, non preoccuparti. 331 00:32:33,320 --> 00:32:36,720 Non sono i suoi arrangiamenti, Sono le disposizioni delle sue tastiere. 332 00:32:36,800 --> 00:32:38,360 Hai visto la nuova ragazza? 333 00:32:39,360 --> 00:32:42,000 Stavo cantando, non ne avevo la possibilità per presentarmi. 334 00:32:43,520 --> 00:32:46,200 - Come sta? - L'hanno gestita immediatamente. 335 00:32:48,680 --> 00:32:50,560 Voglio dire, la mia stanza è sparita ... 336 00:32:51,880 --> 00:32:53,040 Ci vediamo. 337 00:32:53,920 --> 00:32:55,120 Cosa hai detto? 338 00:32:55,200 --> 00:32:57,800 - Grazie di tutto. Ciao. - Ciao, grazie. 339 00:32:59,240 --> 00:33:00,520 Sì, sì, ora ... 340 00:33:00,600 --> 00:33:02,240 Come fai a sapere che è appena operata? 341 00:33:03,680 --> 00:33:06,920 Non te l'ho detto? Pensavo di averlo fatto. 342 00:33:07,000 --> 00:33:11,160 Bene, comunque, sta bene, niente ... Lei è ancora lì. 343 00:33:13,240 --> 00:33:14,880 Il salto non è abbastanza. 344 00:33:15,560 --> 00:33:19,240 Il salto è come girare una freccia. Devi prima disegnare l'arco. 345 00:33:19,880 --> 00:33:22,600 Questo è ciò su cui devi concentrarti, su ciò che accade prima. 346 00:33:22,680 --> 00:33:25,840 Hai superato un ostacolo Quando decidi di affrontarlo. 347 00:33:25,920 --> 00:33:28,560 Il motivo per cui lo fai ti fa un passo avanti. 348 00:33:29,440 --> 00:33:30,760 Questo è sempre la questione. 349 00:33:31,640 --> 00:33:32,720 L'unica questione. 350 00:33:33,080 --> 00:33:35,200 - Capisci? - Bel concetto. 351 00:33:37,440 --> 00:33:40,680 Ho imparato molto oggi. Grazie, allenatore. 352 00:33:41,080 --> 00:33:42,360 Dai, ragazzi! Andare! 353 00:33:44,480 --> 00:33:47,240 Saltiamo, dai. Salti. 354 00:33:51,840 --> 00:33:53,960 Presto! Andiamo! 355 00:34:19,640 --> 00:34:22,080 Qui va, come al solito ... 356 00:34:22,160 --> 00:34:23,880 Non c'è niente che io possa fare al riguardo. 357 00:34:25,080 --> 00:34:28,280 Non sopporto di guardare Un lavoro di 100 anni che scende nello scarico. 358 00:34:28,360 --> 00:34:29,480 Cento anni. 359 00:34:30,520 --> 00:34:32,200 Questo stand ha una storia. 360 00:34:32,280 --> 00:34:35,000 - Mio nonno lo iniziò nel 1924. - 1924? 361 00:34:35,080 --> 00:34:36,280 - Sì. - Oh. 362 00:34:37,160 --> 00:34:38,280 Non posso lasciarlo andare. 363 00:34:39,080 --> 00:34:41,360 Bene, sarebbe tempo. Lasciarlo andare. 364 00:34:41,440 --> 00:34:42,760 - Andare? - SÌ. 365 00:34:42,840 --> 00:34:46,200 - Sai da quanto tempo sono qui? - E per quanto riguarda me? Dai. 366 00:34:46,280 --> 00:34:47,960 Rallegrarsi. Rallegrarsi. 367 00:34:48,320 --> 00:34:49,280 Sì, certo. 368 00:35:21,200 --> 00:35:22,160 Chi è lui? 369 00:35:23,320 --> 00:35:24,920 Un altro solitario. 370 00:35:26,960 --> 00:35:28,000 È bellissimo. 371 00:35:29,920 --> 00:35:32,400 Quando arriva il mio tempo, Voglio la stessa atmosfera. 372 00:35:34,800 --> 00:35:35,960 Inventare qualcosa. 373 00:35:36,440 --> 00:35:39,560 Agire come fantasmi, inventare un sabotaggio. 374 00:35:40,760 --> 00:35:43,600 Voglio spendere Almeno una notte da solo. 375 00:35:43,680 --> 00:35:44,640 Come quel ragazzo. 376 00:35:46,040 --> 00:35:47,080 Fortunato a lui. 377 00:35:50,160 --> 00:35:53,160 - Sei stato qui tutto il giorno? - Sì, al sicuro. 378 00:35:54,040 --> 00:35:55,840 Sono un po 'più attento Dopo quello che è successo ieri. 379 00:35:58,280 --> 00:35:59,360 Qualche notizia? 380 00:36:03,400 --> 00:36:05,840 - Va bene, vado nella mia stanza. - Sarò proprio lì. 381 00:36:06,600 --> 00:36:07,560 Perché? 382 00:36:08,080 --> 00:36:09,920 Sarò proprio lì. Dammi cinque minuti. 383 00:36:10,400 --> 00:36:12,720 Perché? Vado nella nostra stanza, Puoi fare quello che vuoi. 384 00:36:12,800 --> 00:36:15,120 Va bene, due minuti. Mi unirò presto a te. 385 00:37:21,920 --> 00:37:23,720 - non stai arrivando? - Dove? 386 00:37:24,240 --> 00:37:27,120 - Durante il viaggio. - Oh no. NO. 387 00:37:27,200 --> 00:37:28,760 Oh, andiamo, sarà un vero spasso. 388 00:37:29,560 --> 00:37:31,560 Bene, vai a far esplodere. 389 00:37:57,120 --> 00:38:00,280 - Sturiale. - Eccomi qui! 390 00:38:00,360 --> 00:38:03,400 Sei sicuro che sei tu E non tuo cugino, come l'ultima volta? 391 00:38:03,480 --> 00:38:04,720 No, sono io! 392 00:38:07,280 --> 00:38:08,880 Hai il volantino? 393 00:38:08,960 --> 00:38:10,600 - SÌ! - SÌ! 394 00:38:10,680 --> 00:38:12,160 Va bene, perfetto. 395 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 Guarda chi è qui. 396 00:38:19,920 --> 00:38:21,200 Bravo. 397 00:38:24,200 --> 00:38:26,600 Roberto, prendi questo, per favore. 398 00:38:39,080 --> 00:38:40,320 È ora. 399 00:38:40,400 --> 00:38:44,440 Signore e signori, Siamo puntuali come un orologio svizzero. 400 00:38:44,760 --> 00:38:48,280 - Facciamo un applauso. - Era giunto il momento! 401 00:38:53,720 --> 00:38:55,680 - CIAO. - Oh, ciao. 402 00:39:06,760 --> 00:39:08,040 Sai dove stiamo andando? 403 00:39:09,680 --> 00:39:11,040 No ... No. 404 00:39:12,320 --> 00:39:13,440 Si spera che lontano. 405 00:39:53,200 --> 00:39:56,200 Uomini, vai avanti! 406 00:39:59,320 --> 00:40:01,640 Dai! 407 00:40:02,240 --> 00:40:04,360 Sì, stanno combattendo ... 408 00:40:05,920 --> 00:40:07,480 Questo è bello. 409 00:40:11,760 --> 00:40:12,720 Andare! 410 00:40:13,920 --> 00:40:17,640 Vai, avanzare! 411 00:40:24,120 --> 00:40:25,080 Come questo! 412 00:40:36,720 --> 00:40:37,680 Dai! 413 00:40:47,560 --> 00:40:49,440 Non fingono nemmeno di morire. 414 00:40:52,080 --> 00:40:53,440 Chi sono queste persone? 415 00:40:54,800 --> 00:40:55,760 Non lo so. 416 00:40:56,840 --> 00:41:00,400 Questo viaggio è stato organizzato dagli ex dipendenti dell'ospedale. 417 00:41:02,520 --> 00:41:04,400 Questo non è esattamente quello che mi aspettavo. 418 00:41:07,360 --> 00:41:10,240 Ai miei tempi, quando sono arrivato lì, Questo era non congustabile. 419 00:41:13,920 --> 00:41:15,120 Allora cosa hai fatto? 420 00:41:16,800 --> 00:41:17,760 Abbiamo appena aspettato. 421 00:41:18,760 --> 00:41:20,400 Senza avere troppe idee folli. 422 00:41:21,400 --> 00:41:22,440 Stava meglio? 423 00:41:23,720 --> 00:41:26,200 Non è mai meglio. Fai solo fare, tutto qui. 424 00:41:29,080 --> 00:41:30,200 Via! Via! Via. 425 00:41:36,720 --> 00:41:38,720 Mamma? No, l'accoglienza è cattiva. 426 00:41:45,360 --> 00:41:47,040 Mantieni la formazione! 427 00:44:33,360 --> 00:44:36,560 Ho dormito bene da quando sono arrivato qui. Soprattutto nella mia stanza. 428 00:44:36,640 --> 00:44:38,720 - Non è la tua stanza. - Non è neanche tuo. 429 00:44:39,320 --> 00:44:41,640 - Dormi bene nell'ostello? - Affatto. 430 00:44:41,720 --> 00:44:44,880 Oh veramente? Puoi dormire nella mia stanza Ogni tanto, se vuoi. 431 00:44:44,960 --> 00:44:46,200 Grazie. 432 00:44:46,280 --> 00:44:49,920 - È molto gentile da parte sua. - Beh, sono una persona gentile. 433 00:45:00,840 --> 00:45:02,880 Bene ... buona notte, allora. 434 00:45:18,400 --> 00:45:22,280 Questa è una notizia meravigliosa! 435 00:46:54,960 --> 00:46:56,960 Non è meraviglioso che sia tornata? 436 00:47:01,560 --> 00:47:03,960 Potresti ottenere una stanza da solo. 437 00:47:07,480 --> 00:47:08,440 È inutile. 438 00:47:09,920 --> 00:47:11,680 Lasciamo tutti le nostre stanze prima o poi. 439 00:47:21,880 --> 00:47:23,800 È un miracolo, dottore. 440 00:47:29,880 --> 00:47:31,880 Perché siete tutti così tristi? 441 00:47:37,960 --> 00:47:41,240 Perché quando torni indietro, È come se non fosse successo nulla. 442 00:47:43,000 --> 00:47:44,760 Non ricorderà nulla. 443 00:49:13,480 --> 00:49:14,800 Ehi, fermati! 444 00:49:18,120 --> 00:49:19,160 Aspettami. 445 00:49:24,200 --> 00:49:26,840 - Cosa c'è che non va? Quello che è successo? - Cosa c'è che non va? 446 00:49:26,920 --> 00:49:29,800 Perché non vai Festeggiare con gli altri? 447 00:49:29,880 --> 00:49:34,160 - Perché diavolo sei così nervoso? - Non sono mai stato una persona nervosa, mai. 448 00:49:34,240 --> 00:49:35,600 Ma ora lo sei. 449 00:49:37,360 --> 00:49:39,720 Sì, io sono. Molto nervoso, sì. 450 00:49:40,640 --> 00:49:41,840 - E come va? - Che cosa? 451 00:49:42,640 --> 00:49:44,200 Essere nervoso per la prima volta. 452 00:49:44,840 --> 00:49:48,160 È solo ... non lo so, È la prima volta. Cosa vuoi? 453 00:49:48,840 --> 00:49:51,560 Non sei nervoso. Sei solo molto triste. 454 00:49:56,120 --> 00:49:57,320 Cosa sai? 455 00:49:58,120 --> 00:49:59,240 Cosa sai? 456 00:50:02,720 --> 00:50:06,200 Tutto quello che so è che tutti era felice ieri sera, tranne voi due. 457 00:50:06,280 --> 00:50:08,560 Eri entrambi tristi e lo sei ancora. 458 00:50:08,920 --> 00:50:12,080 Sembravi essere a un funerale E non celebrare un evento meraviglioso. 459 00:50:12,880 --> 00:50:14,000 Non sono triste. 460 00:50:15,320 --> 00:50:18,440 Dovresti essere felice Quando si svolge un tale evento. 461 00:50:19,480 --> 00:50:23,200 Invidioso e felice, Perché potresti essere il prossimo. 462 00:50:24,760 --> 00:50:25,880 Cosa ho a che fare con questo? 463 00:50:27,560 --> 00:50:29,240 Non possiamo restare qui per sempre. 464 00:50:30,480 --> 00:50:34,080 - Esattamente, alla fine moriamo. - o torni a casa, come ha fatto lei. 465 00:50:35,680 --> 00:50:38,120 Perché non essere felice se qualcuno lo fa? 466 00:50:39,080 --> 00:50:40,800 Perché è come morire, È la stessa cosa. 467 00:50:40,880 --> 00:50:42,200 - Non è vero. - Sì. - NO. 468 00:50:43,480 --> 00:50:45,520 Se dimentichi tutto, È la stessa cosa. 469 00:50:46,040 --> 00:50:48,520 - È la stessa cosa. - Oh, quindi questo è il tuo punto. 470 00:50:49,120 --> 00:50:52,000 Va bene, non ricorderà nulla, Ma non è una tragedia, vero? 471 00:50:54,560 --> 00:50:56,440 Inoltre, di cosa hai bisogno da ricordare? 472 00:50:59,440 --> 00:51:00,400 Voi. 473 00:51:03,400 --> 00:51:04,360 Che cosa? 474 00:51:08,920 --> 00:51:11,640 Non voglio dimenticarti. Non posso. 475 00:51:12,840 --> 00:51:13,880 Voglio stare qui con te. 476 00:51:13,960 --> 00:51:15,840 Non voglio morire Non voglio salire. 477 00:51:15,920 --> 00:51:17,120 Voglio restare qui. 478 00:51:22,160 --> 00:51:24,640 - No, mi dispiace ... - No, no ... 479 00:52:42,040 --> 00:52:43,080 È tuo? 480 00:52:46,160 --> 00:52:47,960 Non è niente in confronto a questo. 481 00:52:49,240 --> 00:52:50,360 Quando ho tempo ... 482 00:52:51,520 --> 00:52:52,920 Vengo qui e lo studio. 483 00:52:53,800 --> 00:52:54,960 Ho bisogno di capire ... 484 00:52:55,880 --> 00:52:57,640 Quello che ho fatto, come è successo. 485 00:52:58,960 --> 00:53:02,280 Finora sono riuscito a ricostruire il danno causato al fianco. 486 00:53:04,160 --> 00:53:05,560 Sto cercando di lavorare. 487 00:53:07,200 --> 00:53:08,480 Sto lavorando, come il dolore. 488 00:53:11,720 --> 00:53:12,880 E tu? 489 00:53:14,640 --> 00:53:16,800 La tua situazione non sembra troppo tragica. 490 00:53:18,000 --> 00:53:19,200 È solo un piccolo bump. 491 00:53:20,400 --> 00:53:21,600 Un colpo acuto, ma ... 492 00:53:23,200 --> 00:53:24,280 È minore. 493 00:53:25,640 --> 00:53:27,400 Eppure sembriamo essere nelle stesse condizioni. 494 00:53:28,000 --> 00:53:29,160 È folle. 495 00:53:49,880 --> 00:53:51,000 L'ho fatto piangere. 496 00:53:53,000 --> 00:53:55,920 Ho sbagliato tutto, Tutto ciò che avrebbe potuto andare storto. 497 00:53:57,600 --> 00:54:01,200 Perché parlo, parlo troppo. Perché parlo così tanto? 498 00:54:01,960 --> 00:54:04,160 Non capisco Queste cose, non l'ho mai fatto. 499 00:54:09,600 --> 00:54:10,600 Non capisco. 500 00:54:12,120 --> 00:54:15,040 Non riesco a capire cosa stia succedendo Non riesco a capire niente. 501 00:54:16,840 --> 00:54:18,280 Oh, amico, che casino ... 502 00:54:28,000 --> 00:54:30,240 Grazie al cielo Non puoi sentire quello che sto dicendo. 503 00:54:30,920 --> 00:54:33,920 Grazie al cielo, Mi toglieresti il piscio. 504 00:54:37,000 --> 00:54:38,680 Ora ho bisogno di fare le cose giuste. 505 00:54:39,520 --> 00:54:42,560 Devo spiegarlo ... le dirò ... 506 00:54:43,440 --> 00:54:45,560 Cosa devo spiegare? Cosa le dico? 507 00:54:45,640 --> 00:54:47,160 Guarda chi è qui. 508 00:54:47,240 --> 00:54:48,200 Cosa posso fare? 509 00:54:48,840 --> 00:54:50,000 Ricordi Serena? 510 00:54:50,080 --> 00:54:53,120 Stavo andando bene. Stavamo andando bene, non è vero? 511 00:54:53,600 --> 00:54:54,760 Saluta. 512 00:54:54,840 --> 00:54:58,280 Che casino, mio Dio. Abbastanza di questo casino! L'hai detto. 513 00:54:58,360 --> 00:55:00,480 Vuoi parlarle? Quindi vai a parlarle. 514 00:55:00,560 --> 00:55:02,560 Non vuoi parlare? Allora non farlo, tutto qui. 515 00:55:02,640 --> 00:55:04,320 Smettila di parlare. Fermare. 516 00:55:05,400 --> 00:55:07,720 Chiamiamo papà, digli come è. 517 00:55:21,200 --> 00:55:24,080 Volevo dirti quella spesa Un po 'di tempo insieme è stato fantastico. 518 00:55:27,000 --> 00:55:30,800 Ma volevo dirtelo in privato e senza musica di sottofondo o palloncini. 519 00:55:33,760 --> 00:55:36,000 Se qualcosa ti viene in mente un giorno ... 520 00:55:36,080 --> 00:55:37,680 Se ricordi qualcosa ... 521 00:55:39,320 --> 00:55:41,800 Vieni a trovarmi, Potrei essere ancora in questa condizione. 522 00:55:43,240 --> 00:55:44,680 Potrei battere tutti i record. 523 00:55:46,520 --> 00:55:47,480 Anche il tuo. 524 00:56:29,160 --> 00:56:32,200 Perché nessuno non lo dice Perché e come sono finiti qui? 525 00:56:32,280 --> 00:56:33,360 Vuoi un caffè? 526 00:56:35,800 --> 00:56:37,480 A volte lo fanno. 527 00:56:39,680 --> 00:56:41,960 Non sto chiedendo, Sto solo cercando di scoprire perché. 528 00:56:42,040 --> 00:56:43,000 Ovviamente. 529 00:56:53,720 --> 00:56:57,560 Un ragazzo di 10 anni è caduto dal 2 ° piano e atterrò su di me. 530 00:56:59,240 --> 00:57:01,840 Inoltre, le persone possono semplicemente inventare tutto ciò che vogliono. 531 00:57:04,720 --> 00:57:06,880 Non sto inventando nulla Ecco perché sono qui. 532 00:57:06,960 --> 00:57:09,400 - Non ci posso credere. - Nessuno ci crede. 533 00:57:10,680 --> 00:57:12,560 Tutti pensano Ero lì per salvarlo. 534 00:57:13,440 --> 00:57:17,560 Certo, nessuno ci crederebbe Stavi semplicemente passando. 535 00:57:17,640 --> 00:57:18,960 Lo so. 536 00:57:29,480 --> 00:57:31,160 Ho avuto un incidente d'auto. 537 00:57:34,080 --> 00:57:35,320 Un grande classico. 538 00:57:36,320 --> 00:57:39,400 SÌ. Il tuo è molto più originale, Questo è certo. 539 00:57:43,040 --> 00:57:44,800 Avevo una visione chiara di fronte a me. 540 00:57:46,640 --> 00:57:48,040 Nessuno mi ha distratto. 541 00:57:50,800 --> 00:57:53,960 Nessuno ha attraversato la strada, Non un cane, un gatto o un uccello. 542 00:57:54,040 --> 00:57:56,280 - Un piccione? Niente? - No, niente. 543 00:58:01,280 --> 00:58:03,800 Mi chiedo quanto spesso non sia successo nulla nelle stesse condizioni. 544 00:58:05,600 --> 00:58:06,840 Questa volta, invece ... 545 00:58:09,200 --> 00:58:10,440 Cose facili ... 546 00:58:11,440 --> 00:58:13,680 sono i più pericolosi, Perché pensi di conoscerli. 547 00:58:13,760 --> 00:58:15,160 Vado a letto. 548 00:58:15,880 --> 00:58:16,840 Ci vediamo domani? 549 00:58:19,160 --> 00:58:20,120 SÌ. 550 00:58:25,840 --> 00:58:27,200 Penso di essermi innamorato. 551 00:58:34,840 --> 00:58:36,720 Anche io, penso. 552 00:58:43,040 --> 00:58:44,400 Come è possibile? 553 00:58:46,760 --> 00:58:47,800 Non lo so. 554 00:58:57,120 --> 00:58:58,560 Cosa dovrei fare adesso? 555 00:58:59,600 --> 00:59:00,680 Cosa devo fare? 556 01:01:55,320 --> 01:01:56,720 Lo stanno portando via. 557 01:01:56,800 --> 01:01:58,800 Si sta trasferendo. Sai dove? 558 01:02:00,040 --> 01:02:03,480 Non l'ho capito bene. In un posto speciale per persone come me. 559 01:02:03,560 --> 01:02:04,840 Cosa intendi? 560 01:02:05,600 --> 01:02:06,880 Casi senza speranza. 561 01:02:06,960 --> 01:02:09,400 - Siamo tutti casi senza speranza. - Esattamente. 562 01:02:09,480 --> 01:02:11,520 - Sto molto peggio. - Non è vero. 563 01:02:11,600 --> 01:02:13,760 No, forse è vero, forse ha ragione. 564 01:02:15,360 --> 01:02:16,320 Eccolo. 565 01:02:18,880 --> 01:02:20,560 - Ciao, ragazzi. - Ciao. 566 01:02:20,640 --> 01:02:21,840 È stato un piacere. 567 01:02:23,440 --> 01:02:25,920 Questo non è un addio, È un addio, per sempre. 568 01:02:29,320 --> 01:02:31,280 - Dobbiamo andare. - Dove? 569 01:02:31,360 --> 01:02:34,120 - In un determinato luogo, è importante. - Vorrei rilassarmi oggi. 570 01:02:34,200 --> 01:02:36,040 È importante per me, davvero. 571 01:02:38,600 --> 01:02:39,960 Bene. Andiamo. 572 01:03:52,160 --> 01:03:53,200 Che cos'è? 573 01:03:55,280 --> 01:03:56,600 Apetta un minuto. 574 01:03:58,480 --> 01:04:00,680 Penso di aver sottovalutato un po 'le cose. 575 01:04:04,160 --> 01:04:05,120 NO... 576 01:04:06,280 --> 01:04:09,520 Non sono qui da molto tempo, Sono un po 'nervoso. 577 01:04:11,200 --> 01:04:12,560 Puoi dirmi che cos'è? 578 01:04:25,240 --> 01:04:26,720 Volevo che incontrassi mio padre. 579 01:04:27,840 --> 01:04:29,280 Senza impegno, però. 580 01:04:30,200 --> 01:04:32,760 Volevo solo che lo incontrassi. 581 01:04:33,200 --> 01:04:34,160 Non so perché. 582 01:04:35,120 --> 01:04:36,160 Non lo so. 583 01:04:41,840 --> 01:04:43,560 Non è più a conoscenza di nulla. 584 01:04:44,000 --> 01:04:46,120 Sta svanendo per quasi dieci anni. 585 01:04:49,520 --> 01:04:52,000 Non sono mai tornato qui Da quando sono finito in ospedale. 586 01:04:52,640 --> 01:04:54,920 Sta svanendo, sto svanendo. 587 01:04:55,680 --> 01:04:56,640 Va bene, suppongo. 588 01:05:00,840 --> 01:05:02,080 È inutile. 589 01:05:02,800 --> 01:05:04,240 Completamente inutile. 590 01:05:05,520 --> 01:05:06,480 Che cosa? 591 01:05:07,640 --> 01:05:08,720 EHI... 592 01:05:09,480 --> 01:05:10,520 Stai bene? 593 01:05:13,720 --> 01:05:16,360 Perché non sono rimasto a letto in ospedale? 594 01:05:16,440 --> 01:05:17,960 Perché mi hai portato qui? 595 01:05:20,400 --> 01:05:22,320 Mi dispiace, non dovrei fare, lo so. 596 01:05:24,360 --> 01:05:25,320 Mi dispiace. 597 01:05:33,840 --> 01:05:37,120 Sono venuti nella mia stanza Ed erano felici. 598 01:05:38,440 --> 01:05:40,160 Stavano parlando di progressi. 599 01:05:42,040 --> 01:05:43,320 Mi sto riprendendo. 600 01:05:46,600 --> 01:05:48,680 Mi dispiace. Mi dispiace tanto. 601 01:06:20,960 --> 01:06:22,600 come posso lasciarti qui? 602 01:06:23,720 --> 01:06:25,640 rimase qui senza di te. 603 01:06:26,520 --> 01:06:29,400 - ma non stavi bene. - sì, lo ero. 604 01:06:30,840 --> 01:06:32,240 Poi sei venuto. 605 01:06:34,000 --> 01:06:36,560 - Mi dispiace. - no, non essere. 606 01:11:04,080 --> 01:11:06,840 Mi scusi, hai un minuto? 607 01:11:10,920 --> 01:11:13,040 No, scusa, sto lavorando. 608 01:11:13,120 --> 01:11:14,480 Ti ricordi di me? 609 01:11:14,560 --> 01:11:18,560 Voglio dire, probabilmente vedi molti di noi E penso che siamo tutti uguali, lo capisco. 610 01:11:18,640 --> 01:11:20,760 Ricordo tutti voi. Ognuno. 611 01:11:20,840 --> 01:11:21,920 Ascoltare... 612 01:11:33,080 --> 01:11:36,360 È appena iniziato. Non credo di avere molto tempo. 613 01:11:37,760 --> 01:11:41,080 Ascolta, non so cosa vuoi, Ma non posso aiutarti. 614 01:11:41,160 --> 01:11:44,960 No, non è quello che sto chiedendo. Volevo chiederti una cosa. 615 01:11:45,640 --> 01:11:48,560 Non sono sicuro che tu possa farlo Ma te lo chiederò comunque. 616 01:11:49,600 --> 01:11:53,400 Va bene, dal momento che ricordi tutti, Forse ti ricordi anche tu. 617 01:11:54,600 --> 01:11:56,880 Almeno lo spero, Perché non è rimasta a lungo. 618 01:11:56,960 --> 01:11:58,160 È tornata indietro ... 619 01:12:03,120 --> 01:12:06,040 Non so dove sia, Non so come sia e ... 620 01:12:06,120 --> 01:12:09,440 Vorrei che qualcuno le dicesse Che abbiamo incontrato, tutto qui. 621 01:12:11,520 --> 01:12:13,640 La prima cosa Lo abbiamo fatto è stato discutere, ma poi ... 622 01:12:14,760 --> 01:12:18,000 Non lo so, È successo qualcosa di incredibile. 623 01:12:19,040 --> 01:12:20,880 Non so cosa sia, Ma è bellissimo, 624 01:12:20,960 --> 01:12:24,080 La cosa più bella Mi è successo da quando sono qui. 625 01:12:35,280 --> 01:12:37,560 Adesso sto per morire. Oh, beh, questa è la vita. 626 01:12:40,160 --> 01:12:42,160 Ma voglio che lei lo sappia Che abbiamo avuto qualcosa. 627 01:12:42,920 --> 01:12:45,640 - Deve saperlo, proprio questo. - Non è così che funziona. 628 01:12:48,360 --> 01:12:49,400 Cosa intendi? 629 01:12:52,160 --> 01:12:56,280 Non è così che funziona, mi dispiace, Ma non posso farci niente. 630 01:12:58,040 --> 01:12:59,360 Nessuno può. 631 01:13:01,760 --> 01:13:02,920 Andiamo, dai. 632 01:14:20,080 --> 01:14:22,720 Sei qui? Sei là fuori? Siamo qui. 633 01:14:23,240 --> 01:14:25,960 - Voglio dire addio, amico mio. - Resta lì, non essere sciocco. 634 01:14:26,040 --> 01:14:28,120 Non preoccuparti, siamo ben equipaggiati. 635 01:14:28,200 --> 01:14:30,880 Solo un secondo, Non posso lasciarti andare senza dire addio. 636 01:14:45,440 --> 01:14:46,520 Ecco. 637 01:14:49,720 --> 01:14:51,400 - Ti tengono presa? - Sì, molto strettamente. 638 01:14:51,720 --> 01:14:53,160 Quindi ti lascio in buone mani. 639 01:14:59,680 --> 01:15:02,000 Quindi, stai andando In questo bel viaggio senza di me? 640 01:15:02,920 --> 01:15:04,800 Non è sicuramente una gita di un giorno. 641 01:15:08,360 --> 01:15:10,280 Mandami una cartolina, Se il posto è bello. 642 01:15:16,840 --> 01:15:17,920 Mi mancherai, amico mio. 643 01:15:19,440 --> 01:15:20,400 Non necessariamente. 644 01:15:21,320 --> 01:15:22,360 Non necessariamente. 645 01:15:24,800 --> 01:15:25,840 Buon viaggio. 646 01:15:27,400 --> 01:15:28,480 Occuparsi. 647 01:18:17,520 --> 01:18:18,480 CIAO. 648 01:18:18,880 --> 01:18:21,760 - CIAO. Piacere di conoscerti. - Il piacere è mio. 649 01:18:27,040 --> 01:18:28,880 Grazie per aver accettato. 650 01:18:30,760 --> 01:18:32,680 Non so nemmeno perché sono qui. 651 01:18:33,880 --> 01:18:34,840 Neanche io. 652 01:18:35,640 --> 01:18:36,640 Vuoi ordinare qualcosa? 653 01:18:37,760 --> 01:18:40,680 È qui. Un bicchiere di vino per me. 654 01:18:40,760 --> 01:18:42,600 - Il vino della casa rossa va bene? - SÌ. 655 01:18:43,080 --> 01:18:44,400 Sì, una birra anche per me, grazie. 656 01:18:45,560 --> 01:18:47,160 Ho ordinato un bicchiere di vino. 657 01:18:47,240 --> 01:18:49,920 Giusto. Un bicchiere di vino per lei E una birra per me, grazie. 658 01:18:50,000 --> 01:18:52,080 Ok, una birra e un bicchiere di vino. Torno subito. 659 01:18:52,160 --> 01:18:53,120 Grazie. 660 01:19:01,840 --> 01:19:02,960 Da dove devo iniziare? 661 01:19:07,640 --> 01:19:09,400 È sempre meglio per iniziare dalla fine. 662 01:19:18,040 --> 01:19:22,880 {\ an8} in memoria di Alberto mastandrea 663 01:19:26,400 --> 01:19:31,200 Rivisto e sincronizzato da Titoli veloci Media